Indonesian and English Lexical Metaphoric Expressions Used In Online Competition News Text

Siti Tarwiyah

Abstract


The subject of this article deals with discourse semantics. The focus of its description is metaphoric expressions used to express competition news in online media. Based on some theories about metaphor, the writer tries to search for kinds of metaphoric expressions used and the reasons behind the use of the expressions.  The result shows that English and Indonesian language use lexical metaphors with three specifications, i.e. anthropomorphic, animal, and synesthetic.  The choice of specific lexical metaphoric expressions is related to situational and cultural aspects.  

Keywords


Metaphor ; Online Media News ; Cultural Aspects

Full Text:

PDF

References


Crystal, D.(1993). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Deddy M. & Jalaluddin, R. (1996). Komunikasi Antarbudaya. Bandung: Penerbit PT Remaja Rosdakarya.

Eggins, S. (1994). An Introduction to Systematic Functional Linguistics. London: Pinter Publisher.

Fairclough, N. (1989). Language and Power. New York: Longman Group Ltd.

Hatch, E. & Brown, C. (1995). Vocabulary, Semantics and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.

Hodge, R. & Kress, G.(1999). Language as Ideologi. London: Routledge.

Johnson, W. S (1972). Words, Things and Celebrations. Harcourt Brace Javanovich Inc.

Morgan, J.L. (1980). “Observations on the Pragmatics of Metaphor”, dalam Metaphor and Thought (ed. Andrew Ortony). Cambridge: Cambridge University Press.

Pangestuti, W (1997). “Ragam Bahasa Jurnalistik dalam Rubrik Konsultasi Seksualitas”, dalam Ragam Jurnalistik dan Pengajaran Bahasa Indonesia (ed. Sudaryanto dan Sulistiyo). Semarang: Citra Almamater.

Richards, J., Platt, J. & Weber, H. (1990). Longman Dictionary of Applied Linguistics. Harlow: Longman Group Limited.

Pateda, M. (1998). Semantik Leksikal (ed. kedua). Jakarta: Penerbit Rineka Cipta.

Sampson, G. (1980). School of Linguistics. London: Hutchinson & Co. Ltd.

Subroto, D.E (1986). Semantik Leksikal I. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.




DOI: https://doi.org/10.18326/rgt.v9i1.13-23

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

English Education Department, State Institute for Islamic Studies (IAIN) Salatiga, Indonesia 1979-8903 (Print) and 2503-040X : (Online)

In the aim of improving the quality of the Journal since 19th October 2016 this journal officially had made cooperation with ELITE Association Indonesia (The association of Teachers of English Linguistics, Literature & Education). See The MoU Manuscript.

Click for More....

Creative Commons License
REGISTER JOURNAL : http://journalregister.iainsalatiga.ac.id/ is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License